Примеры употребления "bereits" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 already31 другие переводы15

показать все

Es hat sich bereits aufgeklärt. It's already cleared up.

Ihre Bestellung wird bereits bearbeitet Your order is already being processed

Ich habe bereits einen Umschlag. I already have an envelope.

Er hat bereits ja gesagt. He has already said yes.

Es ist bereits zu spät. It's already too late.

Ja, es hat bereits begonnen. Yes, it has already started.

Sie war bereits in ihn verliebt. She was already in love with him.

„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "I’m already married", replied Mary.

Ich habe bereits einen Brief geschrieben. I have already written a letter.

Ich habe bereits zu Mittag gegessen. I have already eaten lunch.

Die Arbeit ist bereits begonnen worden. The work has already begun.

Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Have you eaten your dinner already?

Ich habe meine Arbeit bereits erledigt. I have already done my work.

Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. I've already finished my homework.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet. When I was your age, I was already married.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. I already talked to this student.

Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht. The rumour has already spread.

Ich bin mit meinen Hausaufgaben bereits fertig. I have already finished my homework.

Ich hatte dieses Lied bereits einmal gehört. I had already heard that song once.

Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits. Preparations are already under way for the Olympic Games.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ