Примеры употребления "berühmt" в немецком с переводом "famous"

<>
показать все
Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.
Seine Bilder sind sehr berühmt. His pictures are very famous.
Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. The sayings of Confucius are famous.
London ist berühmt wegen seines Nebels. London is famous for its fog.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie. Detroit is famous for its car industry.
Sie ist weder reich noch berühmt. She's neither rich nor famous.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. He became famous thanks to his mother.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. California is famous for its fruit.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht. The event made him famous.
Kōbe ist berühmt für seinen Hafen. Kobe is famous for its port.
Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten. This park is famous for its cherry blossoms.
Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten. This temple is famous for its cherry blossoms.
Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. The town is famous for its old castle.
Ich glaube, Tom wird nie berühmt werden. I think Tom will never become famous.
Er wurde auf der ganzen Welt berühmt. He became famous all over the world.
Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt. This bridge became famous among young people.
Jeder will dich treffen, du bist berühmt! Everyone wants to meet you. You're famous!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ