Примеры употребления "benutzt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все185 use183 другие переводы2

показать все

Ich habe meine Phantasie benutzt. I used my imagination.

Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere. She usually uses nail scissors.

Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. I used my imagination.

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? What is this object used for?

Er wurde als Werkzeug benutzt. He was used as a tool.

Wie benutzt man diesen Fotoapparat? How do you use this camera?

Ich möchte nicht benutzt werden. I don't want to be used.

Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking.

Dieses Teleskop muß vorsichtig benutzt werden. This telescope must be used carefully.

Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt. Colloquial speech is used in everyday conversation.

Benutzt du lieber Binden oder Tampons? Do you prefer using sanitary napkins or tampons?

Das Wort wird nicht mehr benutzt. The word is no longer in use.

Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt. This desk is used by Yumi.

Was für einen Browser benutzt du? Which browser are you using?

Ich habe es nur einmal benutzt. I've only used it once.

Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet. Iron not used soon rusts.

Benutzt man diese Gesten in den USA? Are these gestures used in the USA?

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt. This car is used by my father.

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt. The desk which Ken uses is old.

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade. The Mafia uses legitimate business operations as a front.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ