Примеры употребления "bellen" в немецком с переводом "bark"

<>
Переводы: все31 bark20 barking10 bay1
показать все
Er hörte den Hund bellen. He heard the dog barking.
Wir bellen wie die Hunde. We are barking like dogs.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Barking dogs don't always bite.
Plötzlich begann der Hund zu bellen. Suddenly, the dog started barking.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. I hear a dog barking in the woods.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich. Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen. I heard a dog barking in the distance.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen. She heard a dog barking in the distance.
Ich gab dem Hund einen Knochen, damit er zu bellen aufhört. I gave the dog a bone, stopping its barking.
Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen. I gave the dog a bone, stopping its barking.
Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende. I gave the dog a bone. That stopped its barking
Sein Hund bellt mich an. His dog barks at me.
Der Hund bellt Tom an. The dog is barking at Tom.
Toms Hund bellte Maria an. Tom's dog was barking at Mary.
Der Hund bellt mich immer an. The dog always barks at me.
Der Hund von nebenan bellt immer. The dog next door is always barking.
Er sah mich an und bellte. He looked at me and barked.
Der Hund bellte den Briefträger an. The dog barked at the mailman.
Der Hund bellte einen Fremden an. The dog barks at a stranger.
Die Hunde bellten die ganze Nacht über. The dogs barked all night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ