Примеры употребления "belegverarbeitende maschine" в немецком

<>
Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist? Do you know how to run this machine?
Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden. Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. The brain is just a complicated machine.
Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt. The machine has been out of order since last month.
Er weiß, wie man diese Maschine anstellt. He knows how to switch on this machine.
Ich habe herausgefunden, warum die Maschine nicht ging. I figured out why the machine wouldn't work.
Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen. We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte. The plane had already taken off when I reached the airport.
So hat er die Maschine erfunden. That's how he invented the machine.
Die Maschine landet um 8 Uhr. The plane gets in at eight o'clock.
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten. You should keep this machine clean and lubed.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. There's something wrong with this machine.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt. A car is a machine for turning fuel into obesity.
Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte. I didn't know when to switch the machine off.
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt. I got the machine running.
Diese Maschine ist inzwischen veraltet. This machine is now out of date.
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. Mr Hashimoto started the engine.
Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft? Could you show me how to start this machine?
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ