Примеры употребления "bei einem Unfall" в немецком

<>
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Bei einem Unfall wurde er geblendet. He was blinded in an accident.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Six months have passed since the author was killed in an accident.
Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt. My little brother was injured in the accident.
Ich kann nicht ausgehen, weil ich vor einer Woche bei einem Unfall verletzt wurde. I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto. For fear of an accident, my father doesn't drive.
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund. He came across his old friend while walking in the park.
Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. Reckless driving will lead to an accident.
Ich verletzte meinen Daumen bei einem Handstandüberschlag. I hurt my thumb doing a handspring.
Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Tom was killed in a plane crash.
Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien! When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Er hat Eier und Milch bei einem Bauer gekauft. He bought eggs and milk from a farmer.
Er wurde bei einem Autounfall verletzt. He was hurt in a car accident.
Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben. Tom died two years ago in a plane crash.
Tom wurde bei einem Autounfall verletzt. Tom was injured in a car accident.
Tom kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Tom was killed in a plane crash.
Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.
Er kam bei einem Zugunfall ums Leben. He was killed in a railroad accident.
Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet. He was killed in an airplane accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ