Примеры употребления "befindet sich" в немецком

<>
Переводы: все202 be194 другие переводы8
показать все
Was befindet sich dort drüben? What is over there?
Wo befindet sich das Hotel? Where is the hotel located?
Die Brücke befindet sich im Bau. The bridge is under construction.
Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum. Our office is located in the center of the town.
Wo befindet sich der Hakata Bahnhof? Where is Hakata station located?
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. This city is located in France.
Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.
Was befindet sich in dieser Kiste? What is in this box?
Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum. The post office is located in the center of the town.
Ihr Haus befindet sich in Parknähe. Her house is near the park.
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Where is the nearest shop?
Japan befindet sich östlich von China. Japan is to the east of China.
Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum. Our office is located in the center of the town.
Was befindet sich in dem Schreibtisch? What is in the desk?
Unsere Farm befindet sich im ländlichen Nebraska. Our farm is located in rural Nebraska.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. There is a bank in front of the hotel.
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug. The Swiss Franc is soaring.
Das Stadion befindet sich neben der Schule. The stadium is adjacent to the school.
Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of my house.
Der Baumarkt befindet sich nahe des Parks. The hardware store is near the park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ