Примеры употребления "beeindruckte" в немецком

<>
показать все
Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks. He impressed me with his magic tricks.
Er beeindruckte mich mit seinen Zauberkunststückchen. He impressed me with his magic tricks.
Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Hochschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah. When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Wen versuchst du zu beeindrucken? Who are you trying to impress?
Wen versuchen Sie zu beeindrucken? Who are you trying to impress?
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt. His speech impressed us very much.
Beeindruckt war ich vom blauen Himmel. What impressed me was the blue sky.
Er beeindruckte mich mit seinen Zaubertricks. He impressed me with his magic tricks.
Er beeindruckte mich mit seinen Zauberkunststückchen. He impressed me with his magic tricks.
Ich bin von deiner Arbeit sehr beeindruckt. I'm very impressed by your work.
Ich war vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt. I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung. I'm very impressed with your quality control.
Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt. I was much impressed by his story.
Ich war tief beeindruckt von seinem Mut. I was deeply impressed with his courage.
Wir waren von seinem neuen Buch sehr beeindruckt. We were very impressed by his new book.
Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt. I was impressed by the new MP3 player.
Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen. I was most impressed by his good behavior.
Tom war beeindruckt, wie gut Maria Flöte spielen konnte. Tom was impressed by how well Mary could play the flute.
Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein. I think you will be impressed with the answers.
Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon. The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ