Примеры употребления "bedeckten" в немецком

<>
Переводы: все46 cover24 cover oneself22
показать все
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum. That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Der Berg ist mit Schnee bedeckt. The mountain is covered with snow.
Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt. His face was covered with mud.
Die Mauer war mit Grafitti bedeckt. The wall was covered with graffiti.
Der Boden war mit Staub bedeckt. The floor was covered with dust.
Der Berg war mit Schnee bedeckt. The mountain was covered with snow.
Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt. The mountain peak was covered with snow.
Der Tisch war mit Papier bedeckt. The table was covered with paper.
Der Hügel war mit Schnee bedeckt. The hill lay covered with snow.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt. The field is covered with snow.
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt. His body was covered with brown fur.
Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt. The garden was covered with fallen leaves.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Three fourth of the earth surface are covered with water.
Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt. The ladder was covered with dust and rust.
Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt. The skin of animals is covered with hair.
Mt. Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt. Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt. The floor is covered with a thick carpet.
Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist! Cover your head when you are in the sun.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. This mountain is covered in snow all year round.
Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist! Look at the mountain whose top is covered with snow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ