Примеры употребления "beantwortet" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 answer83 reply to4 другие переводы1

показать все

Niemand hat meine Frage beantwortet. Nobody answered my question.

Habe ich Ihre Frage beantwortet? Have I answered your question?

Habe ich deine Frage beantwortet? Have I answered your question?

Sie hat nicht alle Fragen beantwortet. She did not answer all the questions.

Hast du den Brief schon beantwortet? Have you answered that letter yet?

Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet. He answered my question easily.

Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet. He hasn't answered my letter yet.

Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe. Please forgive me for not answering your letter.

Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht. Sorry for not answering your question. I didn't see it.

Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

Ich beantworte gerne dieserlei Fragen. I like to answer this kind of questions.

Sollte ich diesen Brief beantworten? Should I reply to his letter?

Dieserlei Fragen beantworte ich gerne. I like to answer this kind of questions.

Ich muss diesen Brief beantworten. I have to reply to this letter.

Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?

Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten. I do not want to reply to his letter.

Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.

Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe. I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.

Ich konnte die Frage beantworten. I was able to answer the question.

Ich konnte alle Fragen beantworten. I was able to answer all the questions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ