Примеры употребления "bauernhöfen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 farm15

показать все

Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten. They lived on farms or in small towns.

Ich arbeitete auf einem Bauernhof. I worked on a farm.

Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet. I worked on a farm.

Der Bauernhof grenzt an die Straße. The farm abuts on the road.

Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska. Our farm is located in rural Nebraska.

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof. They built a fence around the farm.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.

Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof. My uncle has a farm in the village.

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt. The soldiers stopped at every farm and village.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. He works on the farm from morning till night.

Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war. Roger left the farm when he was still very young.

Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war. I worked on Mr. Wood's farm when I was young.

Tom und Maria leben auf einem Bauernhof und haben sechzehn Kinder. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.

Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel. I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.

Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen. It is no wonder that the children love to visit the farm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ