Примеры употребления "bauch tanzen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mein Bauch schmerzt. My stomach hurts.

Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch. There is a book about dancing on the desk.

Mein Bauch grummelt. My stomach rumbles.

Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen. I cannot dance one single step of Salsa.

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch. Lie on your stomach on the examination table.

Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

Mein Bauch tut mir weh. My stomach hurts.

Sie hatte Lust zu tanzen. She felt like dancing.

Tom tut der Bauch weh. Tom has a stomachache.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen. If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

Legen Sie sich auf den Bauch. Lie on your stomach.

Willst du mit mir tanzen? Do you want to dance with me?

Mein Bauch ist voll. My stomach is full.

Ich kann dich das Tanzen lehren. I can teach you how to dance.

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen. When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".

Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen. Everyone paired off and began dancing.

Um die Ecke kommt ein Bauch. Der Besitzer kommt gleich auch. Around the corner comes a paunch. The owner is right behind.

Sie will tanzen. She wants to dance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ