Примеры употребления "bald" в немецком

<>
показать все
Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.
Wir sind bald wieder auf Sendung. We'll be back on air shortly.
Du wirst bald gesund sein. You will soon get well.
Bald bist du dran, Bashar! It's your turn soon, Bashar!
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Weihnachten ist bald, nicht wahr? Christmas is soon, isn't it?
Der Schnee wird bald verschwinden. The snow will soon disappear.
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Unser Urlaub wird bald enden. Our vacation will soon come to an end.
Der Himmel wird bald aufklaren. The sky will soon clear up.
Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.
Der Zug fährt bald ab. The train is leaving soon.
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Die Sonne wird bald aufgehen. The sun will come up soon.
Du solltest das bald tun. You should do that soon.
Ich komme bald wieder zurück. I'll be back soon.
Es wird bald dunkel sein. It will be dark soon.
Bald wird sie schwimmen können. She will be able to swim soon.
Meine Kinder haben bald Frühlingsferien. My kids have their spring break soon.
Der Bus sollte bald kommen. The bus should be coming soon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ