Примеры употребления "auswärts" в немецком

<>
Переводы: все9 abroad1 другие переводы8
Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte. She couldn't study abroad for lack of money.
Isst du zu Hause oder auswärts? Do you eat at home or eat out?
Ich möchte heute Abend auswärts essen. I want to eat out tonight.
Lasst uns heute Abend auswärts essen! Let's eat out tonight!
Lasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen. Let's eat out for a change.
Lass uns doch zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen! Let's eat out for a change.
Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen? What do you think about eating out tonight?
Meine Frau isst gerne auswärts, dann muss sie nicht kochen. My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen? When was the last time you had lunch out?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!