Примеры употребления "ausleihen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 lend2 lending2 borrowing1 другие переводы20

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen? Would you mind lending me your car?

Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann? Is there any chance of my borrowing your typewriter?

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.

Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.

Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?

Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?

Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?

Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?

Kann man hier Tauchausrüstung ausleihen? Is it possible to rent diving equipment here?

Darf ich dieses Buch ausleihen? May I borrow this book?

Kann man hier Handtücher ausleihen? Can I rent towels?

Kann man hier Boote ausleihen? Do you have boats for rent?

Kann ich mir das Radio ausleihen? Can I borrow your radio?

Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen? May I borrow your bicycle?

Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen? Can I borrow your tennis racket today?

Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen? Can I borrow your eraser for a moment?

Wie lange darf ich das Notebook ausleihen? How long may I borrow this notebook?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ