Примеры употребления "ausland" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 abroad94 foreign countries4 другие переводы13

показать все

Ich war nie im Ausland. I've never been abroad.

Er reist oft ins Ausland. He often travels to foreign countries.

Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.

Ich habe viele Freunde im Ausland. I have many friends in foreign countries.

Ich möchte ins Ausland gehen. I want to go abroad.

Ich werde eines Tages ins Ausland gehen. I will visit foreign countries someday.

Sie ist ins Ausland gegangen. She has gone abroad.

Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt. The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.

Sie lebt gerade im Ausland. She is living abroad.

Sie besuchen Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.

Ich will ins Ausland gehen. I want to go abroad.

Ich möchte ins Ausland fahren. I wish to go abroad.

Du besuchst Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.

Er war noch nie im Ausland. He has never been abroad.

Die Verlagerung der Fertigung ins Ausland The transfer of manufacturing abroad

Warst du schon mal im Ausland? Have you been abroad?

Wir müssen das vom Ausland kaufen. We have to buy it from abroad.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. More and more Americans go abroad.

Waren Sie schon mal im Ausland? Have you been abroad?

Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ