Примеры употребления "auslachen" в немецком

<>
Переводы: все12 laugh12
Wenn du soetwas dummes machst wird man dich auslachen. If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Ich wurde von ihm ausgelacht. I was laughed at by him.
Ich möchte nicht ausgelacht werden. I don't want to be laughed at.
Ich wurde von allen ausgelacht. I was laughed at by everyone.
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. He was afraid of being laughed at.
Er wurde von seinen Freunden ausgelacht. He was laughed at by his friends.
Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht. She was laughed at by her friends.
Es ist nicht gut, Andere auszulachen. It is not good to laugh at others.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht. I was laughed at in the school today.
Ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht. I'm used to being laughed at.
Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah. She burst out laughing when she saw me.
Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!