Примеры употребления "aus|sehen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Weißt du, wie Tom aussieht? Do you know what Tom looks like?

Nichts ist jemals so, wie es aussieht. Everything is never as it seems.

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht. I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.

Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.

Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.

Sie sagte, dass sie gut aussah. She said that she was good-looking.

Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.

Das Auto sah aus wie neu. The car looked as good as new.

Es sieht aus wie eine Ente. It looks like a duck.

Er sieht aus wie dein Bruder. He looks like your brother.

Er sieht aus wie ein Pferd. He looks like a horse.

Sie sieht aus wie ihre Mutter. She looks like her mother.

Es sieht aus wie Schnee, oder? It looks like snow, doesn't it?

Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer. It looks like there's a pleasure boat.

Daniel sieht aus wie ein Uigure. Daniel looks like an Uyghur.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.

Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ