Примеры употребления "aufrichtig" в немецком

<>
Переводы: все9 sincere5 honest4
Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen. He is sincere in his promises.
Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn. He is honest. That's why I like him.
Ich bezweifle nicht, dass er aufrichtig ist. I do not doubt that he is sincere.
Er ist so aufrichtig, dass er immer sein Wort hält. He is so honest that he always keeps his word.
Wir übermitteln Ihnen unsere aufrichtige Anteilnahme Please accept our sincere sympathy
Warren Harding war ein aufrichtiger Mann. Warren Harding was an honest man.
Wir sprechen Ihnen unseren aufrichtigen Dank aus We would like to express our sincere thanks to you
Ich will ein aufrichtiger Mensch sein. I want to be an honest person.
Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid ausdrücken May I offer you my sincere condolences
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!