Примеры употребления "auch nicht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er kommt auch nicht. He isn't coming, either.

Ich weiß auch nicht, was ich machen soll. I don't know what to do either.

Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either.

Ich will es auch nicht mehr wieder tun. I don't want to do it again.

Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht. Mary can't swim, and John can't, either.

Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.

"Ich mag keine Karotten." "Ich auch nicht." "I don't like carrots." "Neither do I."

Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.

Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du auch nicht. If you don't want to go, you don't need to.

Sie haben auch nicht gearbeitet. They did not work, either.

Sie versteht mich auch nicht. She doesn't understand me, either.

Und der Tee ist auch nicht gut. And the tea isn't good either.

Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.

Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht. If you are not going to the concert, then neither am I.

Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht. I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.

Meine Schwester kann nicht gut kochen, und ich auch nicht. My sister is not a good cook, and neither am I.

Ich kann den Sack auch nicht heben. I can't lift the sack either.

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht. I don't want to go there. He doesn't want to go either.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ