Примеры употребления "arsch" в немецком

<>
Переводы: все12 ass3 arse2 другие переводы7
Ihr habt mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Setz deinen Arsch in Bewegung! Get your arse into gear!
Du hast mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Steck es dir in deinen Arsch. Stick it up your arse
Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag. Although a lickspit licks spit and an ass-kisser kisses asses, both expressions are used for people who are tarred with the same brush.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Mir geht der Arsch auf Grundeis. I'm scared shitless.
Er lebt am Arsch der Welt. She lives in the back of beyond.
Sie lebt am Arsch der Welt. She is living in the middle of nowhere.
Du hast wohl den Arsch offen! What the fuck is wrong with you?
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch. I think my German is really fucked up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!