Примеры употребления "armut ist keine schande" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Armut ist keine Schande Poverty is no crime

Armut ist keine Sünde Poverty is no crime

Arm sein ist keine Schande. There is no shame in being poor.

Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität. Poverty is still the major cause of crime.

In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.

Armut ist die Wurzel allen Übels. Poverty is the root of all evil.

Deutsch ist keine einfache Sprache. German is not an easy language.

Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.

Sie ist keine Sängerin. She's no singer.

Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug. A carcase is not a box for a motorized vehicle.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine. The United States is a republic - the United Kingdom is not.

Das ist keine Hexerei. This is not witchcraft.

Es ist keine große Sache. It's not a big deal.

Ich fürchte, das ist keine gute Idee. I'm afraid it's not a good idea.

Das ist keine Katze. Das ist ein Hund. That's not a cat. That's a dog.

Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen. That is not art. That is a vagina with teeth.

Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. Smoking is no habit but an addiction.

Es ist keine richtige Wohnung. It isn't a real apartment.

Judy ist keine gute Sängerin, oder? Judy isn't a good singer, is she?

Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache. Staying at home is not a pleasant thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ