Примеры употребления "arbeitend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich fand ihn arbeitend im Garten. I found him working in the garden.

Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden. Inspiration exists, but it has to find you working.

Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt. Working together, they cleaned the entire house in no time.

Ich arbeite gerade in Tokio. I'm working in Tokyo now.

Mein Vater ist ein hart arbeitender, geradliniger und bescheidener Mensch. My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.

Am Sonntag arbeite ich nicht. I don't work on Sunday.

Ich arbeite bei McDonald's. I work for McDonald's.

Ich arbeite für ein Reisebüro. I work for a travel agency.

Ich arbeite in der Werkstatt. I am working at the workshop.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. I work in a hospital.

Warum arbeite ich so schwer? Why am I working hard?

Ich arbeite bei einer Bank. I work in a bank.

Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.

Ich arbeite in einem Geschenkeladen. I'm working at a gift shop.

Ich arbeite für eine Bank. I work for a bank.

Ich arbeite jetzt in Tokio. I'm working in Tokyo now.

Ich arbeite in einem Reisebüro. I work for a travel agency.

Ich arbeite bei einer Handelsfirma. I work for a trading company.

Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ