Примеры употребления "anzugreifen" в немецком

<>
Переводы: все30 attack29 tackle1
показать все
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.
Wir hatten nicht vor ihn anzugreifen. We didn't intend to attack him.
Die Armee wurde unerwartet angegriffen. The army was unexpectedly attacked.
Tom hat das Problem sofort in Angriff genommen. Tom tackled the problem immediately.
Sie haben den Gegner angegriffen. They attacked the enemy.
Wird Israel den Iran angreifen? Will Israel Attack Iran?
Wird der Iran Israel angreifen? Will Iran Attack Israel?
Es könnte uns jederzeit angreifen. It could attack us at any moment.
Angriff ist die beste Verteidigung. Attack is the best form of defense.
Es war ein unflätiger Angriff. It was a scurrilous attack.
Er wurde von einem Hai angegriffen. He was attacked by a shark.
Tom wurde von einem Hai angegriffen. Tom was attacked by a shark.
Tom wurde von einem Haifisch angegriffen. Tom was attacked by a shark.
Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen. The soldiers were ordered to make an attack.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel. The first attack missed the target.
Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen. She attacked him with her fists.
Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen. A swarm of hornets attacked the children.
Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt. I was attacked and robbed on my way home.
Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt. His men began their attack on Mexico City.
Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an. The enemy kept up their attack all day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ