Примеры употребления "antwort" в немецком

<>
Переводы: все146 answer124 reply16 response2 другие переводы4
показать все
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Er gab eine unverschämte Antwort. He made a rude reply.
Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.
Danke für eure schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.
Er gab eine unhöfliche Antwort. He made a rude reply.
Wir würden eine sofortige Antwort sehr schätzen We would greatly appreciate an immediate response
Das ist die richtige Antwort. That's the right answer.
Die Antwort kam nach drei Tagen. The reply came after three days.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. His stupid answer surprised everybody.
Seine Antwort ist nur eine Ausrede. His reply is no more than an excuse.
Danke für Ihre schnelle Antwort. Thanks for your quick answer.
Ich würde mich über eine Antwort freuen. I would appreciate a reply.
Seine Antwort hat mich empört. I was outraged by his answer.
Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage. His reply was in effect a refusal.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Wir würden uns über eine Antwort freuen. We'd appreciate a reply.
Gib mir eine genaue Antwort. Give me a precise answer.
Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal. Not having received a reply, he wrote to her again.
Vielleicht wusste sie die Antwort. She may have known the answer.
Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben. Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ