Примеры употребления "anruft" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 call132 phone11 другие переводы1

Bitte Tom, dass er mich anruft! Er hat meine Nummer. Ask Tom to call me. He has my number.

Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Whoever calls now, tell him I'm not in.

Du bist der einzige Mensch, der mich jemals nach zehn Uhr abends anruft. You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.

Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?

Jim konnte hören wen sie anrief. Jim could hear whom she was phoning.

Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet?

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.

Gestern habe ich ihn angerufen. I called him up yesterday.

Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst. My father is expecting you to phone him tomorrow.

Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for calling.

Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch. However often I phone I can't get through.

Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?

Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!

Hattest du ihn gestern angerufen? Did you call him up yesterday?

Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Haben Sie sie schon angerufen? Have you called her yet?

Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called.

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief. I was just about to go to bed when he phoned me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ