Примеры употребления "angesehen" в немецком

<>
Переводы: все32 look14 consider5 eye1 have a look1 другие переводы11
Welchen Film hast du angesehen? Which film did you see?
Ich habe mir einen Videofilm angesehen. I watched a movie on video.
Ich habe den Film fünfmal angesehen. I saw the movie five times.
Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen. Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Maria hat sich das Bild noch nicht angesehen. Mary hasn't seen the picture yet.
Ich habe mir einen Film auf Band angesehen. I watched a movie on video.
Tom hat sich das Video noch nicht angesehen. Tom hasn't seen the video yet.
Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen? When was the last time you watched a movie?
Bitte leih mir das Video, wenn du es angesehen hast. Please lend me the video when you have seen it.
Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen. I watched the game from beginning to end.
Die "Satanischen Verse" von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!