Примеры употребления "an der Universität" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können. More students apply to the university than can be accepted.

Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert. He read English Literature at Oxford University.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht. He graduated from Tokyo University.

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. More students apply to the university than can be accepted.

Ich studiere an der Universität von Hyogo. I study at the University of Hyogo.

Während Mary an der Universität war, arbeitete sie für einen Anwalt. While Mary was in college, she worked for a lawyer.

Er studiert Geschichte an der Universität. He's studying history at college.

Dr. Johnson ist Professor an der Universität. Dr. Johnson is a professor at the university.

Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford. He read English Literature at Oxford University.

Mein Onkel lehrt Englisch an der Universität. My uncle teaches English at the university.

Er ist Anglistikprofessor an der Universität Leeds. He is a professor of English at Leeds.

Toms Ziel an der Universität ist es, einen Abschluss zu machen. Tom's purpose in college is to get a degree.

Ich studiere an der Universität in Hyogo. I study at the University of Hyogo.

Franks Hauptfach an der Universität war Soziologie. Frank majored in sociology at university.

Ich bin Student an der Universität London. I am a student at London University.

Er war Professor an der Universität Cambridge. He was a professor at Cambridge University.

Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt. I learned German for three years in school and two years in university.

Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.

Ich habe Deutsch drei Jahre in der Schule und zwei Jahre auf der Universität gelernt. I learned German for three years in school and two years in university.

Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ