Примеры употребления "amerikanischer" в немецком с переводом "american"

<>
Переводы: все76 american76
показать все
Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner. Tom is a Native American.
Ich bin ein amerikanischer Sänger. I am an American singer.
John ist ein amerikanischer Junge. John is an American boy.
Ich bin ein amerikanischer Student. I am an American student.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. The ship was flying the American flag.
Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter. Walt Whitman is my favorite American poet.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen. One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich "Bastarde" genannt. The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.
Ich studiere das amerikanische Drama. I'm studying the American drama.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Die amerikanischen Truppen hielten stand. The American troops held their ground.
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen. American forces were withdrawn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ