Примеры употребления "amerikanischen" в немецком

<>
Переводы: все80 american76 другие переводы4
показать все
Die amerikanischen Truppen hielten stand. The American troops held their ground.
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen. American forces were withdrawn.
Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft. He has access to the American Embassy.
Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren. American workers began to protest.
Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft. He has access to the American Embassy.
Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft. He is a diplomat at the American Embassy.
Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne. There are fifty stars in the American flag.
Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe. All American bills are similar in color.
Er schrieb ein Buch über den amerikanischen Bürgerkrieg. He wrote a book about the American Civil War.
In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. In American movies, the black guy always dies first.
Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus. Hundreds of ships left American ports.
Dieser Roman wurde von einem bekannten amerikanischen Autor geschrieben. This novel was written by a famous American writer.
Er war ein frisches Gesicht in der amerikanischen Politik. He was a fresh face in American politics.
Auf der Amerikanischen Flagge ist für jeden Staat ein Stern. On the American flag there's a star for every state.
Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert. Hanako has attended an American college for four years.
Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander. Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert. Hanako has attended an American college for four years.
Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt. American forces announced the completion of their mission in Iraq.
Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ