Примеры употребления "am späten Sonntag Abend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Er spielt jeden Sonntag Golf. He plays golf every Sunday.

Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden. We got used to late-hour work.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?

Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet. The research institute was established in the late 1960s.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.

Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt. The plants were damaged by the late frost.

Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden. The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually have dinner at seven.

Am Sonntag spiele ich Tennis mit Emi. On Sunday, I play tennis with Emi.

Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.

Ich habe am Sonntag Zeit. I'm free on Sunday.

Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.

Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause. I relaxed at home last Sunday.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. The meeting will take place next Sunday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ