Примеры употребления "am gleichen tag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Wir sind gleichen Alters. We're the same age.

Tom will einen Tag frei nehmen. Tom wants to take a day off.

Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander. The two brothers are as like as two peas.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert. The film was inspired by the novel of the same title.

Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen. It was a perfect day for the beach.

Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.

Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.

Du hast den gleichen Schläger, wie ich. You have the same racket as I have.

Lernst du jeden Tag Englisch? Do you study English every day?

Es war kein Zufall, dass Tom und Maria beide zur gleichen Zeit in der Cafeteria waren. It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.

Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.

Die zwei Bücher haben den gleichen Wert. The two books are equivalent in value.

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen. It is necessary to take some exercise every day.

Es ist egal, wie du es anstellst, die Ergebnisse werden die Gleichen sein. No matter how you do it, the results will be the same.

Ich wasche jeden Tag Wäsche. I wash clothes every day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ