Примеры употребления "aktive" в немецком с переводом "active"

<>
показать все
Es gibt viele aktive Vulkane in Japan. There are many active volcanoes in Japan.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution. He played an active part in the revolution.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
Der Student ist sehr aktiv. That student is very active.
Er ist aktiv und fit. He's active and fit.
Sie ist aktiv und fit. She's active and fit.
Sie ist aktiv und leistungsfähig. She's active and fit.
Der Vulkan ist wieder aktiv. The volcano has become active again.
Der Aso ist ein aktiver Vulkan. Mt. Aso is an active volcano.
Sie ist aktiv und gut in Form. She's active and fit.
Er ist aktiv und gut in Form. He's active and fit.
Frau Smith beschäftigt sich aktiv mit ehrenamtlicher Arbeit. Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Sie ist aktiv und in guter körperlicher Verfassung. She's active and fit.
Er ist aktiv und in ausgezeichneter körperlicher Verfassung. He's active and fit.
Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv. At seventy, my father is still very active.
Er ist aktiv und in guter physischer Verfassung. He's active and fit.
Er ist aktiv und hat eine gute Kondition. He's active and fit.
Sie ist aktiv und hat eine gute physischer Konstitution. She's active and fit.
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird. I trust that China will go on to take a more active part.
Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv. Mrs Klein is over 80, but she's still very active.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ