Примеры употребления "achte" в немецком

<>
показать все
Ich gehe in die achte Klasse. I'm in the eighth grade.
Ich achte immer auf die Verkehrsregeln I always pay attention to the traffic rules
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Ich bin im achten Stock. I'm on the eighth floor.
Tom achtet auf seine Finanzen. Tom is paying attention to his budget.
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
Ich bin im achten Stockwerk. I'm on the eighth floor.
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest? What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt. The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.
Ich bin in der achten Etage. I'm on the eighth floor.
Ich bin in der achten Klasse. I'm in the eighth grade.
Sein Büro ist im achten Stock. His office is on the eighth floor.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen. Observe his facial reaction when we mention a price.
Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst. Look out for cars when you cross the road.
Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger. If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ