Примеры употребления "abhängige satz" в немецком

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Lasst uns diesen Satz auswendig lernen. Let's learn this sentence by heart.
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Der Satz ist sinnlos, aber korrekt. The sentence is senseless, but correct.
Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen. Please link this sentence to Spanish.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Korrigiert bitte diesen Satz. Please correct the sentence.
Das war mein Satz! That's MY line!
Bitte erklärt mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Sie verstehen diesen Satz nicht, oder? You can't understand this sentence, can you?
Ich weiß nichts zu schreiben zu diesem Satz. I don't know what to write in this sentence.
Der korrigierte Satz war gerade das, was ich sagen wollte. The corrected sentence was just what he wanted to say.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben. One sentence may have multiple meanings in one language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!