Примеры употребления "abgeschlossen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 finish5 close2 complete2 conclude1 другие переводы13

показать все

Habe ich die Tür abgeschlossen? Did I lock the door?

Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen. I have life insurance.

Sie hat die Türe abgeschlossen. She locked the door.

Die Tür ist nicht abgeschlossen. The door is on the latch.

Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen. We barred the door and locked it.

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen. He graduated from Cambridge with honors.

Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen. He graduated from college last year.

Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen? Have you ever locked the door of your room at night?

Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle. What school a person graduated from counts for nothing.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen. The door was locked and we couldn't get in.

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte. Tom had no idea where Mary had graduated from high school.

Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war. I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ