Примеры употребления "Zutritt verboten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unbefugter Zutritt verboten. No Trespassing.

Glücksspiel ist verboten. Gambling is illegal.

Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft. He has access to the American Embassy.

Jagen ist in Nationalparks verboten. Hunting is prohibited in national parks.

Kein Zutritt. Keep out.

Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird. Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek. I have access to his library.

Gott hat es verboten! God forbid!

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus. We gained access to the house through the window.

Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

Zutritt nur für Studenten. Admission to students only.

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten. Minors are prohibited from smoking by law.

Kinder haben keinen Zutritt Children not admitted

Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.

Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden. It's illegal to waste water here.

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten. The export of weapons was prohibited.

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten. Smoking is forbidden in this area.

Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen. It is illegal to sell cigarettes to a minor.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen. My parents forbade me to see Tom again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ