Примеры употребления "Zuges" в немецком с переводом "train"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ken wartet auf die Ankunft des Zuges. Ken is waiting for the arrival of the train.

Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern. The train's departure will be delayed.

Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges. Her journey was delayed because of the train.

Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte. The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.

Der Zug wird bald abfahren. The train will depart soon.

Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?

Wie schnell fährt dieser Zug? How fast does this train run?

Der Zug geht nach Niigata. The train is bound for Niigata.

Hat dieser Zug einen Schlafwagen? Does this train have a sleeping car?

Mit welchem Zug kommst du? Which train will you arrive on?

Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?

Gibt es keinen späteren Zug? Isn't there a later train?

Der Zug ist jetzt angekommen. The train has arrived here now.

Wann erreicht dieser Zug Yokohama? What time does this train reach Yokohama?

Das ist der letzte Zug. This is the last train.

Der Zug hielt sanft an. The train came to a smooth stop.

Ich habe meinen Zug verpasst I missed my train

Der Zug fährt um sechs. The train leaves at six.

Der Zug durchquerte einen Tunnel. The train went through a tunnel.

Er stieg aus dem Zug. He got off the train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ