Примеры употребления "Zeitungen" в немецком с переводом "paper"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fotos von flaggenbedeckten Särgen standen in allen Zeitungen. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden. According to the papers, the man has finally confessed.

Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen. The actor's death made big headlines in all the papers.

Hast du die Zeitung gelesen? You read the paper?

Bring mir die Zeitung von heute. Bring me today's paper.

Diese Zeitung hat eine hohe Auflage. This paper has a large circulation.

Er liest jeden Morgen die Zeitung. He reads the paper every morning.

Hast du die heutige Zeitung gelesen? Have you read today's paper?

Bring mir bitte die Zeitung von heute. Bring me today's paper, please.

Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben. Please, you can have the paper first.

Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.

Er setzte sich und las die Zeitung. He sat down and read the paper.

Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? Could you go and get the paper?

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? Have you read today's paper yet?

Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel. The man reading a paper over there is my uncle.

Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben. According to the paper, there was an earthquake in Peru.

Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest. My aunt wears glasses when she reads the papers.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.

Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen. I have come in response to your ad in the paper.

Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ