Примеры употребления "Zeitschrift" в немецком

<>
Переводы: все41 magazine39 periodical2
показать все
Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat. This magazine is issued every month.
Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch. The periodical costs less than the book.
Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Haben Sie eine japanische Zeitschrift? Do you have a Japanese magazine?
Die Zeitschrift erscheint jede Woche. The magazine comes out every week.
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Wie viele Abonnenten hat diese Zeitschrift? How many subscribers does this magazine have?
Die Zeitschrift richtet sich an Teenager. The magazine is aimed at teenagers.
Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat. The magazine is issued twice a month.
Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine?
Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine?
Ich fächere mir mit einer Zeitschrift zu. I am fanning myself with a magazine.
Ich fand in der Zeitschrift nichts Interessantes. I found nothing interesting in that magazine.
Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen? Why didn't you read the magazine?
Sie legte die Zeitschrift auf den Tisch. She laid the magazine on the table.
Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift? How many subscribers does this magazine have?
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer. I have a magazine in my room.
Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift? Would you like a newspaper or magazine?
Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast! Thank you for buying me this magazine.
Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus. I cut the article out of the magazine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ