Примеры употребления "Zehntausende" в немецком

<>
Переводы: все10 ten thousand10
показать все
Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt. She was chosen from ten thousand applicants.
Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar. He saved no less than ten thousand dollars.
Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft. His house was sold for ten thousand dollars.
Was würdest du machen, wenn du zehntausend Dollar hättest? What would you do if you had ten thousand dollars?
Sein Auto hat ihn mehr als zehntausend Dollar gekostet. His car cost him upward of ten thousand dollars.
Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen. You need great endurance to run ten thousand meters.
Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter. Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent. Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ