Примеры употребления "Zaun" в немецком

<>
Переводы: все27 fence26 другие переводы1
показать все
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Er kletterte über den Zaun. He climbed over the fence.
Unser Zaun ist aus Eisen. Our fence is made of iron.
Das Pferd sprang über den Zaun. The horse jumped over the fence.
Unser Zaun ist aus Eisen gemacht. Our fence is made of iron.
Sein Pferd sprang über den Zaun. His horse jumped over the fence.
Ich strich den Zaun grün an. I painted the fence green.
Tom wird morgen den Zaun streichen. Tom will paint the fence tomorrow.
Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't need to paint the fence.
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof. They built a fence around the farm.
Der Zaun wurde von meinem Vater angestrichen. The fence was painted by my father.
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen. The horse jumped over the fence.
Er lehnte die Leiter an den Zaun. He placed the ladder against the fence.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Two children are sitting on top of the fence.
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. They want to build a fence around their home.
Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden. The fence was painted by my father.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? How high should a home fence be?
Der Garten war von einem hölzernen Zaun umgeben. The garden was surrounded by a wooden fence.
Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben. Her house is surrounded by a white fence.
Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen. The cat went through a gap in the fence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ