Примеры употребления "Zahlen" в немецком

<>
Переводы: все177 pay65 count51 number44 figure4 amount2 другие переводы11
показать все
Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.
Bitte addieren Sie die Zahlen. Please add up the numbers.
Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll. I don't know how to pay you this amount of money.
Sie müssen einen Zuschlag zahlen You have to pay a surcharge
Das Rechnen befasst sich mit Zahlen. Arithmetic deals with numbers.
Ihre Schulden sind höher als das, was sie zahlen kann. Her debts amount to more than she can pay.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Non-members pay an additional 50 dollars.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
1,3 und 5 sind ungerade Zahlen. One, three, and five are odd numbers.
Kann ich mit Bargeld zahlen? Can I pay with cash?
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv. The product of two negative numbers is positive.
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen. Two, four, six, etc. are even numbers.
Kann ich per Kreditkarte zahlen? May I pay with a credit card?
Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab. Odd numbers alternate with even ones.
Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to pay by check.
Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar. The set of real numbers is uncountable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ