Примеры употребления "Willst" в немецком

<>
Переводы: все744 want682 like to10 wish7 desire2 другие переводы43
показать все
Begleite uns, wenn du willst. Come along with us if you like.
Was willst du damit andeuten? What are you hinting at?
Was willst du damit sagen? What are you implying?
Du kannst einladen, wen du willst. You may invite whoever you like.
Willst du mich zum Narren halten? Are you trying to make a fool of me?
Ich kann hingehen, wohin du willst. I can go wherever you like.
Setz dich hin, wo du willst. Sit wherever you like.
Willst du lange in Berlin bleiben? Are you planning on staying long in Berlin?
Du kannst essen, was du willst. You can eat whatever you like.
Du kannst mitbringen, wen du willst. You may bring whomever you like.
Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Setz dich dahin, wo du willst. Sit wherever you like.
Tu, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Willst du dich über irgendwas beschweren? Do you have any complaints?
Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?
Was willst du mit all den Ziegen? What do you do with all these goats?
Du kannst dir aussuchen, was du willst. You may choose what you like.
Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen. You can go home if you like.
Komm bei mir vorbei wann immer du willst. Come and see me whenever you like.
Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe? Are you saying that I don't have a brain?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ