Примеры употребления "Werde" в немецком

<>
Dir werde ich es zeigen I'll show you
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.
Ich werde Ihre Kochkünste vermissen. I'm going to miss your cooking.
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.
Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Ich werde ein Bad nehmen. I'm going to take a bath.
Ich glaube, ich werde ohnmächtig. I think I'm going to faint.
Ich werde euch schon heimleuchten. I'll light your way home for you.
Ich werde Ihnen was husten I'll see you further first
Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.
Ich werde kommen, falls nötig. I'll come if necessary.
Ich werde mein Auto waschen. I'm going to wash my car.
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. I'll be seventeen next year.
Ich werde deine Kochkunst vermissen. I'll miss your cooking.
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Ich werde nach Hause gehen. I'm going to go home.
Ich werde Sie nie verlassen. I'll never leave you.
Ich werde ihm schon helfen I'll help him
Ich werde Sie morgen besuchen. I'll pay you a visit at your house tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!