Примеры употребления "Welcher" в немецком с переводом "what"

<>
показать все
Welcher Bahnhof ist das hier? What station is this?
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? What period is this painting from?
Welcher Film ist momentan am beliebtesten? What is the most popular movie now?
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? What is the highest mountain in North America?
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten? What's your favorite cartoon?
Welcher Jungenname gefällt dir am besten? What's your favorite boy's name?
Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut? What person does everyone take off his hat to?
Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? What time do you water the garden?
In welcher Beziehung steht sie zu dir? What relation is she to you?
In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten? What's your favorite color for curtains?
Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen? What time should I go to the airport?
Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben? What method did you use to give up smoking?
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal. What town does the bus stop at next?
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? What's the tallest mountain you've climbed?
Zu welcher Zeit wachst du normalerweise in den Ferien auf? What time do you usually wake up in vacations?
Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde. If you only knew what kind of a situation I am in.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als erster das Küssen ersonnen hat. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
Welches Datum haben wir heute? What is the day today?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ