Примеры употребления "Warum" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все494 why475 how come1 другие переводы18

показать все

Warum wollten Sie mich sehen? What did you want to see me about?

Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?

Warum studierst du eine Fremdsprache? What do you study a foreign language for?

Warum wolltest du mich sehen? What did you want to see me about?

Warum hast du so lange gebraucht? What took you so long?

Man weiß nicht, warum sie sich umgebracht hat. The reason she killed herself is unknown.

Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. This is the reason I came here.

Das ist der Grund, warum er ärgerlich wurde. That's the reason he became angry.

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach? What keeps you up so late?

Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können. Give your argument against going.

Das ist der Grund, warum er wütend wurde. That's the reason he became angry.

Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst. Tell me the reason for your absence from school yesterday.

Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich. The reason he refused your offer is obvious.

Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. Tell me the reason you didn't come yesterday.

Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst. Please tell me the reason that you were late.

Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete. Tom must have had a reason for being late.

Er erfand eine gute Ausrede, warum er nicht zur Party kommt. He cooked up a good excuse for not going to the party.

Ich wußte vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ