Примеры употребления "Wahrheit" в немецком

<>
Переводы: все167 truth163 другие переводы4
Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.
Die Wahrheit kann Hass gebären. The truth can give rise to hatred.
Wahrheit braucht nicht viele Worte. Truth needs not many words.
Im Einklang mit der Wahrheit. In harmony with truth.
Du solltest die Wahrheit sagen. You should tell the truth.
Die Wahrheit kann einen übermannen. The truth can be overwhelming.
Nur die Wahrheit tut weh. Only the truth hurts.
Das ist die reine Wahrheit That's the absolute truth
Bitte sag mir die Wahrheit. Please tell me the truth.
Er hat die Wahrheit gesagt. He told the truth.
Ich habe die Wahrheit herausgefunden. I found out the truth.
Sagte man ihnen die Wahrheit? Were they being told the truth?
Er sagt immer die Wahrheit. He always tells the truth.
Die Wahrheit kann überwältigend sein. The truth can be overwhelming.
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Sagen Sie mir die Wahrheit. Tell me the truth.
Bitte sagt mir die Wahrheit. Please tell me the truth.
Tom erfuhr die Wahrheit von Mary. Tom found out the truth from Mary.
Wahrheit ist eine Tochter der Zeit. Truth is time's daughter.
Wir kennen die Wahrheit noch nicht. We have yet to learn the truth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!