Примеры употребления "Wörtern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. This sentence consists of seven words.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern. Fill the blanks with suitable words.

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern. We use words to communicate.

Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Slacktivism ist ein Kofferwort, das sich aus den Wörtern slacker und activism zusammensetzt. Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist. After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Wie wird das Wort betont? How is the word accented?

Die Worte Konfuzius´sind berühmt. The sayings of Confucius are famous.

Er hat sein Wort gebrochen. He broke his word.

Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. He went out without saying a word.

Was bedeutet das Wort genau? What is the precise meaning of the word?

Er verließ das Büro ohne jemandem ein Wort zu sagen. He left the office without saying a word to anyone.

Dieses Wort is schwer auszusprechen. This word is difficult to pronounce.

Er ging aus dem Raum, ohne eine Wort zu sagen. He left the room without saying a word.

Ich glaube kein Wort davon. I don't believe one word of it.

Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel acht." My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

Wie wird das Wort ausgesprochen? How is the word pronounced?

Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben." My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ