Примеры употребления "Vorteile" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile. Our plan has lots of additional advantages.

Flexibilität ist einer der vielen Vorteile der Heimarbeit. Flexibility is one of the many advantages of working from home.

Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.

Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt. One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

Er hat einen kleinen Vorteil. He has a small advantage.

Sie hat einen kleinen Vorteil. She has a small advantage.

Es ist zu seinem Vorteil. It is to his advantage.

Was ist der Vorteil dieser Technologie? What is the advantage of this technology?

Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen. We have every advantage over them.

Es ist von Vorteil gut auszusehen. It's an advantage to be good looking.

Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung. He has the advantage of a good education.

Du hast den Vorteil einer guten Bildung. You have the advantage of a good education.

Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung. You have the advantage of a good education.

Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung. You have the advantage of a good education.

Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben. There is no advantage in staying here.

Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil. But I had another advantage in it.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. In basketball, tall players have an advantage.

Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung. You have the advantage of a good education.

Du hast den Vorteil einer guten Erziehung. You have the advantage of a good education.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ